Fishes of the Taquari-Antas river basin (Patos Lagoon basin), southern Brazil / Peixes da bacia do rio Taquari-Antas (sistema da Laguna dos Patos), sul do Brasil

The aquatic habitats of the Taquari-Antas river basin (in the Patos Lagoon basin, southern Brazil) are under marked environmental transformation because of river damming for hydropower production. In order to provide an information baseline on the fish fauna of the Taquari-Antas basin, we provide a comprehensive survey of fish species based on primary and secondary data. We found 5,299 valid records of fish species in the basin, representing 119 species and 519 sampling sites. There are 13 non-native species, six of which are native to other Neotropical river basins. About 24% of the total native species are still lacking a taxonomic description at the species level. Three native long-distance migratory species were recorded (Leporinus obtusidens, Prochilodus lineatus, Salminus brasiliensis), as well as two potential mid-distance migrators (Parapimelodus nigribarbis and Pimelodus pintado). Although there is only one officially endangered species in the basin (S. brasiliensis), restricted range species (21.7% of total species) should be considered in conservation efforts.

Os ambientes aquáticos da Bacia do rio Taquari-Antas (Bacia da Laguna dos Patos, sul do Brasil) vêm sofrendo considerável transformação, principalmente em razão da implantação de barragens para geração de energia elétrica. Com o objetivo de estabelecer um diagnóstico amplo da ictiofauna da Bacia do Taquari-Antas, realizou-se um inventário das espécies dessa bacia a partir de dados primários e secundários. Foram obtidos 5.299 registros válidos de espécies de peixe na bacia, representando 119 espécies e 519 localidades amostradas. Ocorrem, na bacia, 13 espécies não nativas, seis das quais são oriundas de outras bacias neotropicais. Cerca de 24% de todas as espécies carecem de descrição taxonômica no nível específico. Foram registradas três espécies nativas migradoras de longa distância (Leporinus obtusidens, Prochilodus lineatus e Salminus brasiliensis) e duas potenciais migradoras de média distância (Parapimelodus nigribarbis e Pimelodus pintado). O fato de uma espécie ser oficialmente reconhecida como ameaçada na bacia (S. brasiliensis) e a grande proporção de espécies de distribuição restrita (21,7% do total) devem ser levados em consideração nos esforços de conservação.

Criptorquidismo em jaguatirica de vida livre capturada no Parque Estadual do Rio Doce, Brasil / Cryptorchidism in free-living ocelot captured in the Parque Estadual do Rio Doce, Brazil

O presente trabalho consiste no primeiro relato de criptorquidismo em uma jaguatirica, adulta, de vida livre. Para a captura foram empregadas armadilhas com desarme de guilhotina, usando como isca vísceras de bovino. O animal foi contido quimicamente por meio de dardos anestésicos e mantido sob anestesia, utilizando a associação de cloridrato de quetamina e cloridrato de xilazina. Durante o exame andrológico, observou-se que o testículo esquerdo localizava-se subcutâneo, próximo à região inguinal, caracterizando-se criptorquidismo unilateral. Esse testículo apresentava-se flácido, com volume de 2,57mL, enquanto o testículo contralateral apresentava consistência firme e volume de 11,50mL. A área ocupada pelas espículas penianas mostrou-se compatível com a de animais reprodutores. O criptorquidismo é uma condição hereditária ligada à baixa variabilidade genética, já relatada em felinos silvestres consanguíneos. Nesse sentido, devido ao crescente isolamento populacional em fragmentos florestais, este achado torna-se preocupante, uma vez que pode ser indicativo de endogamia em populações de jaguatiricas de vida livre.

This paper is the first report of unilateral cryptorchidism in an adult wildlife ocelot, captured in Parque Estadual do Rio Doce. Cage traps were used to capture the animal, using bovine offal as bait. The animal was anesthetized with anesthetic darts and kept under anesthesia through a combination of ketamine and xylazine. The andrologycal examination showed that the left testicle was located subcutaneously near the inguinal region. In this case of unilateral cryptorchidism, the testis was soft and had a volume of 2.57mL, while the contralateral testis had a firm consistency and volume of 11.50mL. The length of the region occupied by the penile spikes was similar to other breeding animals. Cryptorchidism is an inherited condition linked to low genetic variability previously reported in consanguineous wild cats. Due to the increasing isolation of wild population in forest fragments, this finding is concerning because it can be indicative of inbreeding in wild ocelot populations.

Cefazolina vs. ciprofloxacino en la profilaxis de infecciones en pacientes cirróticos con sangrado digestivo / Ciprofloxacin vs cefazolin in the prevention of infection in cirrhotic patients with gastrointestional bleeding

OBJETIVO: Determinar si el uso de Cefazolina como profilaxis antibiótica produce una disminución significativa de las infecciones en pacientes cirróticos con sangrado digestivo, comparado con Ciprofloxacino. Material y MétodoS: Ensayo Clínico aleatorizado. Se incluyeron a pacientes cirróticos mayores de 18 años, con sangrado digestivo, que ingresaron entre Julio del 2008 a julio del 2010 a la Unidad de hemorragia Digestiva del HNERM, sin evidencia clínica ni de laboratorio de infección al momento del ingreso y que no hubieran recibido tratamiento antibióticolas últimas 2 semanas. A un grupo se le administró Ciprofloxacino 200 mg bid EV y al otro Cefazolina 1 g tid EV.x 7 dias. RESULTADOS: Fueron incluidos 98 pacientes, 53 pacientes en el grupo de Cefazolina y 45 en el grupo de Ciprofloxacino. El promedio de edad fue 66 +/- 10 años, 61 % varones; 59,2 % tuvieron ascitis, la frecuencia de infecciones en la población total fue de 14,3% (14/98). El resangrado fue 8,1% y la mortalidad general 4,1%. No hubo diferencias significativas entre los grupos en relación a edad, sexo, estadio Child, ascitis, encefalopatía, ni en promedio de Bilirrubina, TP, Creatinina y niveles de Albúmina. El grupo que usó Cefazolina tuvo 11,3 % de infecciones, comparado con el 17,8% de infecciones en el grupo que recibió Ciprofloxacino (p= 0,398) IC 95%. Cuando se excluyó del análisis los pacientes cirróticos Child A y aquellos sin ascitis, se encontró: 22,2 % de infecciones en el grupo de cefazolina y 26,9 % en el grupo de Ciprofloxacino (p=0,757 IC 95%).

AIM: To determine if prophylaxis with cefazolin produces a significant reduction in infections in cirrhotic patients with gastrointestinal bleeding when compared with ciprofloxacin. METHODS: Randomized clinical trial. Patients 18 years or older with diagnosis of cirrhosis, gastrointestinal bleeding and no clinical or laboratory evidence of infection who were admitted to the gastrointestinal bleeding unit of HNERM between July 2008 and July 2010 were included. Patients were allocated to receive either i.v. ciprofloxacin 200 mg bid or i.v. cefazolin 1 gm tid for 7 days. RESULTS: 98 patients were included, 53 in the cefazolin group and 45 in the ciprofloxacinone. Age average was 66 +/- 10 years, 61% were male, 59,2% had ascites. Overall rate of infections was 14,3% (14/98). Rebleeding rate was 8,1% and mortality 4,1%. There were nodifferences in age, sex, Child Pugh score, ascites, hepatic encephalopathy nor in billirubin, albumin, PT and creatinine levels between the study groups. Infection rate in the cefazolin groups was 11,3% while in the ciprofloxacin one 17,8% (p=0,398). When Child-Pugh A and patients without ascites were excluded of the analysis, the cefalozin group had 22,2% of infections and 26,9% in the ciprofloxacin one (p=0,757).

Perfil dopaminérgico del compuesto 2-aminoindano N-aralquil sustituido / Profile dopaminergic of the compound 2-aminoindane substituted N-araquil

El sistema dopaminergico central está implicado en las diversas etiologías que involucran a patologías neuropsiquiátricas, tales como la enfermedad de Parkinson, la depresión y la esquizofrenia. Son numerosas las drogas dopaminérgicas utilizadas en el tratamiento de esas dolencias, sin embargo estas terapias causan serios efectos adversos. En este contexto, la génesis de nuevos y más eficientes agentes dopaminergicos, representa un vasto campo de investigación. En el presente trabajo se sintetizó el compuesto 3, concebido como un ligando dopaminérgico, y se evaluó el perfil de su acción dopaminérgica mediante administración central del compuesto y la determinanción de parámetros conductuales como el comportameinto estereotipado (roer) y la medición de la respuesta renal en ratas. Los resultados de la evaluación farmacológica muestran que el compuesto 3 bloquea significativamente la estereotipia inducida por apomorfina, e inhibe la diuresis y natriuresis inducida por la administración central de dopamina. Estos hallazgos sugieren que el compuesto 3 se comporta como un antagonista dopaminérgico, frente a la respuesta tanto conductuales como renales

Valores hematológicos en pollos de engorde expuestos de forma contínua a bajas dosis de aflatoxina B1 en el estado Zulia Venezuela / Haematological values in broiler chicks during long time low level exposure to aflatoxin B1 in Zulia state Venezuela

Se realizó un estudio para determinar el efecto de bajas concentraciones (70 µg/kg de Aflatoxina B1 purificada (AFB1) sobre los valores hematológicos de pollos de engorde, la exposición a niveles subclínicos de AFB1 es causa de bajo rendimiento en la industria avícola a consecuencia de sintomatología que va desde anemia hasta un comprometimiento de la respuesta inmune. Se utilizaron 480 pollos de la línea Hubbard x Hubard de un día de edad y se dividieron en dos grupos de 240 animales: Control (T1) alimento comercial sin niveles detectables de AFB1 y Tratamiento (T2) alimento contaminado con 70 µg/kg de AFB1. El día 42 se tomaron muestras de sangre de 32 aves de cada grupo para determinar: Proteínas Totales (PT) Hematocrito (Hcto), Hemoglobina (Hem), Recuento de Glóbulos Rojos (GR), Recuento de Glóbulos Blancos (GB) y Hemograma (DIF). La base de datos fue analizada para un diseño completamente aleatorizado a través de un análisis de la variancia y comparaciones de medias utilizando la opción GLM del SAS. Los valores para el T1 fueron: (PT) 3,18 ± 0,42 g/dl; (Hcto) 28,9 ± 2,48 por ciento); (Hem) 9,05 ± 1,10 g/dl; (GR) 2,65 ± 0,41 millones/mL; (GB) 6951,56 ± 3435 glóbulos/mL, los cuales no difieren de los resultados del T2. Todas las aves del ensayo presentaron linfopenia, heterolilia y monocitosis, lo que es compatible con un hemograma de stress calorico. Se concluye que 70 µg/kg AFB1 durante seis semanas no es capaz de afectar significativamente la respuesta hematológica en pollos de engorde

Comparación de cuatro técnicas de laboratorio para el diagnóstico de estrongiloidiasis / Comparison of four laboratory techniques for the diagnosis of strongyloidiasis

La estrongiloidiasis es una infección parasitaria que produce cuadros digestivos o generalizados que tienden a complicarse en algunos pacientes, particularmente en los inmunocomprometidos, por lo que un diagnóstico temprano de la infección es sumamente importante. Los métodos de diagnóstico convencionales presentan bajos índices de detección de este parásito; por este motivo, el objeto de la presente investigación es discriminar la técnica más sensible y específica para detectar en heces Strongyloides stercoralis. Se analizaron las muestras fecales de 56 individuos de ambos sexos, con edades comprendidas entre 1 y 47 años, quienes residían en un área endémica para S. stercoralis, ubicada Puerto Páez, parroquia Potreritos del municipio la Cañada del estado Zulia, Venezuela. Cada muestra fue sometida al examen directo con solución salina fisiológica y lugol, método de concentración de formol-éter, técnica de Baermann y cultivo de agar en placa de Arakaki modificado. Los resultados se analizaron estadísticamente con el programa Statistix, versión 2.02. La prueba de z detreminó la diferencia de las proporciones. De los 56 individuos, 18 (32 por ciento) presentaron S. stercoralis por al menos una de las técnicas utilizadas. Al comparar las técnicas entre sí, el método de agar en placa fue el que detectó la mayoría de los casos: 16, siguiéndole el método de concentración de formol-éter, con 11 casos. Posteriormente, el examen directo, con 9 casos y, finalmente la técnica de Baermann, con 7 casos. No se encontró diferencia significativa entre la técnica de agar en placa y el método de concentración de formol-eter, pero sí entre éstos y el resto de las técnicas estudiadas

The withholding and withdrawal of medical treatment: moral principles and the law

In most hospitals in Puerto Rico the dying process of terminally ill patients is inappropriately prolonged. And this occurs often without the patient's consent and in violation of basic ethical principles. Three erroneous beliefs are prevalent: 1--That withdrawing life support therapy is morally or legally different from not starting it. 2--That there is a moral and legal difference between appropriate acts and appropriate omissions. 3--That good medical practice is determined by the courts instead of the medical profession. Institutional policies are not in harmony with contemporary medical ethics. To avoid possible legal entanglements medical institutions permit their faculties to prolong the suffering of patients in violation of two basic moral principles: nonmaleficence and respect for autonomy. An illustrative case provides a philosopher and a moral theologian the opportunity to analyze the applicable moral principles. A professor of jurisprudence reviews statutes evolved at the State and Federal level that support the rights of patients and their families to refuse unwanted treatments. Medical faculties must ensure that institutional policies do not violate their professional ethics. The medical profession and the citizenry at large should lobby for the passage of statutes in Puerto Rico which clearly validate the necessary harmony between medical ethics and the law

Polipo fibroepitelial del ureter: aporte de un nuevo caso: Revisión de la literatura / Fibroepithelial polyp of the ureter: case report: Review of the literature

Los pólipos fibroepiteliales son tumores benignos que se pueden manifestar a lo largo de todo el tracto urinario. Se presenta un caso de pólipo fibroepitelial en uréter. Revisamos la literatura y discutimos las características clínicas, diagnósticas y terapéuticas de esta rara entidad

Pancreatitis crónica cefálica / Cephalic chronic pancreatitis

La mayoría de las pancreatitis producen un agrandamiento glandular difuso, sin embargo la ecografía (ECO) y la tomografía axial computada (TC) pueden mostrar masas inflamatorias focales, indistinguibles del adenocarcinoma ductal. La colangiografía retrógrada endoscópica (CPER) puede poner en evidencia obstrucción completa del conducto de Wirsung y de la vía biliar haciendo el diagnóstico erróneo de carcinoma de páncreas. Se estudiaron 3 pacientes con sospecha de enfermedad pancreática que fueron examinados mediante ECO, TC y CPER. Dos de las pacientes fueron sometidas a cirugía mientras que a la paciente restante se le realizó una punción biopsia percutánea. Se concluye que las masas inflamatorias del páncreas no siempre pueden ser distinguidas de los carcinomas mediante los diferentes métodos por imágenes. La clínica del paciente puede ser la ayuda pero no siempre existen los antecedentes de alcoholismo. La punción biopsia dirigida por ECO o TC establece el diagnóstico

Linfangioma quístico del páncreas / Cystic lymphangioma of the pancreas: US, CT and MR findings

Los linfangiomas quísticos del páncreas (LQP) son considerados como lesiones malformativas clasificadas como alteraciones de tipo hamartomatoso. Muy pocos casos se han comunicado en la literatura. Presentamos dos pacientes con LQP confirmada mediante cirugía y una revisión de la literatura

Tumores quísticos del páncreas: diagnóstico y tratamiento a propósito de 24 casos: Tercer premio en el xiii Congreso Argentino de Radiología / Cystic tumors of the pancreas: Third price at the xiii th Argentine Congress of Radiology

Se evaluó el impacto de los nuevos métodos diagnósticos por imágenes y el resultado de las intervenciones quirúrgicas en los pacientes con tumores quísticos del páncreas. Se estudiaron 24 pacientes, 3 hombres y 21 mujeres, con una edad promedio de 45 años (rango 16-81), tratados desde 1980 a 1992. Dentro de los tumores quísticos se presentaron 16 cistadenomas mucinosos de los cuales 8 fueron benignos y 8 presentaron degeneración maligna; 5 cistoadenomas serosos, 2 neoplasias quísticas papilares y un cistoadenoma mucinoso ducto-ectático. Los 24 pacientes tuvieron cirugía y confirmación anatomopatológica. En un caso se realizó punción biopsia percutánea. A todos los pacientes se les realizó ecografía (US) y tomografía axial computada (TAC). A tres pacientes se les realizó estudios angiográficos, a uno colangipancreatografía retrógrada por vía endoscópica y a cuatro resonancia magnética por imágenes (RM). El estudio de CPER contribuyó en el diagnóstico de cistoadenoma ductoectático el cual comprometía la región del proceso uncinado del páncreas. todos los pacientes fueron sometidos a intervenciones quirúrgicas. Se realizó técnica de Whipple en 6 pacientes (3 con preservación pilórica). En 17 pacientes se efectuó pancreatectomía distal o izquierda y en un caso se realizó resección local. No hubo mortalidad postoperatoria. Nuestra experiencia sugiere que los métodos diagnósticos actuales, en particular la US,TC y la RM, ayudan a diferenciar las neoplasias quísticas de los tumores sólidos, pseudoquistes y quistes de retención. Además estos estudios muestran características que distinguen los tumores mucinosos de los serosos y ocasionalmente sugieren la presencia de malignidad. La aspiración citológica y la biopsia parcial de la pared no son suficientes para establecer el diagnóstico en los tumores mucinosos ya que la degeneración maligna puede ser pequeña y no detectable por los métodos de imágenes. La resección es la terapia de elección que puede realizarse con una morbi-mortalidad mínima y la mayor probabilidad de cura